译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞(wu),那轻轻的(de)(de)歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经(jing)很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要(yao)飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我提着一壶酒,满满地斟(zhen)上一杯,姑且劝一劝你。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
怨就怨楚王(wang)这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
具:备办。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
适:正好,恰好
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。