译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁(jie),每走(zou)一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将(jiang)豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
锲(qiè)而舍之
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终(zhong)将离去,还是忍耐一些(xie)。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。
③殊:美好。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。