译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深(shen)林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
人世间到(dao)处是香烟燎绕的佛灯。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着(zhuo)楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
春天的气息蓬勃(bo)奋发,万物繁荣急遽地生长。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清(qing)。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
⑹未是:还不是。
(42)之:到。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。