译文
闷声的更鼓从远(yuan)处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现(xian)房间更亮了,原(yuan)来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不(bu)管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
题名:乡,《绝句》作“归”。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。