译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明(ming)月载着我的愁思随着溪水带到(dao)友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
虽然只隔一条清澈的河流(liu)(liu),但他们只能含情凝视,却无法用语(yu)言交谈。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
高山似的品格怎么能仰望着他?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
(20)颇:很
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。