译文
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何抑郁不能久忍?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
灵(ling)鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说(shuo):“是拆毁它(ta)呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
多谢老天爷的扶持帮助,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室(shi)治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接(jie)受上天的赐福。’如今陈侯(hou)不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
⑷梅花早:梅花早开。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑧夕露:傍晚的露水。
兹:此。翻:反而。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。