译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去(qu)的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光(guang)泽。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
爱惜(xi)巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青(qing)青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱(yu),凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑹耳:罢了。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑾文章:指剑上的花纹。