译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿(niang)造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌(ge)声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
楫(jí)
注释
②岌(jí)岌:极端危险。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑶无觅处:遍寻不见。
给(jǐ己),供给。
其一
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。