译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊(han),船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这一切的一切,都将近结束了……
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
想到海天之外去寻找明月,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
夜晚独自在凉爽(shuang)寂静的庭院中漫步。
注释
③重闱:父母居室。
68、悲摧:悲痛,伤心。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
同: 此指同样被人称道。
12.吏:僚属
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。