译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散(san)着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
为何启会遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
登上高楼凭栏极目,金(jin)陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹(you)如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停(ting)歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿(lv)。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下(xia)葵叶来煮汤。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
那天听到这个噩耗的时候,心伤随(sui)着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
陛:台阶。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
宁:难道。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。