译文
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深(shen)感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午(wu)喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜(xi)欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。
①江畔:指成都锦江之滨。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。