译文
传说(shuo)青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
明天又一个明天,明天何等的多。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风(feng)中飞扬,小(xiao)桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我默默地翻检着旧日的物品。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
69.以为:认为。