译文
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各(ge)自畅饮悲欢。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍(she)不得拔,怎么做人呢?”
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
没有伯乐相马的好本领(ling)啊,如今让谁作评判才最公?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
②未:什么时候。
⑸共禹论功:作者在这里肯定了隋朝大运河的积极意义,是可以和大禹治水的功绩相比的。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。