译文
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合(he),即使能结同心,恐不能同处一地。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾(teng)腾。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花(hua)草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由(you),各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才(cai)能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
⑿神州:中原。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
2.案:通“按”,意思是按照。