译文
玄都观偌大庭院中有一(yi)(yi)半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
简朴的屋子何必求大,只要够(gou)摆床铺就能心安。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
④掣曳:牵引。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
下:拍。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
60.敬:表示客气的副词。
(16)岂:大概,是否。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
濯(zhuó):洗涤。