译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
战场上哭(ku)泣的(de)大多(duo)是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折(zhe)腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
愿托那流星作使者传话啊,它飞(fei)掠迅速难以坐待。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
通习吏事:通晓官吏的业务。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。