译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风(feng)暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢(ne)?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你(ni)们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
魂魄归来吧!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
(47)使:假使。
⒀曾:一作“常”。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
赢得:博得。