译文
我们又在长(chang)安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
啊,处处都寻见
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已(yi)是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独(du)自将(jiang)天上孤云眺望。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒(dao)行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
(47)躅(zhú):足迹。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
③重(chang)道:再次说。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
15、从之:跟随着他们。