译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门(men)前争买美酒饮“梨花”。
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
曾记得一次(ci)溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道(dao)路。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
曲终(zhong)人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深(shen)深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体(ti)?
风(feng)林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
客游京(jing)城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
2.果:
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
举:推举。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
期:满一周年。