译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵(zhen)阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥(xiang)和,五彩缤纷。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就(jiu)像万条轻轻飘动的绿色丝带。
世道黑(hei)暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(23)秦王:指秦昭王。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(6)祝兹侯:封号。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。