译文
充满委屈而没(mei)(mei)有头绪啊,流浪在(zai)莽莽原野荒郊。
鼎中煮熟的(de)肉食满眼都(du)是,调和五味使其更加芳馨。
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
将他扔在寒冰之上(shang),鸟儿为何覆翼送暖?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了(liao)。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
①新安:地名,今河南省新安县。
④揽衣:整理一下衣服。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。