译文
明天又一个明天,明天何等的多。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽(sui)然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在(zai)?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
霍光去世了,宣帝和(he)皇太后亲临参加霍光的丧礼。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶(tao)(tao)渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友(you),他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
眼前拱桥(qiao)如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⑶过:经过。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
6.含滋:湿润,带着水汽。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。