译文
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
日本友(you)人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐(zuo)帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产(chan)一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使(shi)取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
8 所以:……的原因。
彦:有学识才干的人。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
①罗袜:丝织的袜子。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。