译文
但到(dao)了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一(yi)样(yang)孑然无助。
苦相身为女子,地(di)位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老(lao)去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新(xin)欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续(xu)来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
谷:山谷,地窑。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。