译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚上一直流(liu)个不停。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田(tian)呢?
您家世代在朝中都蒙受皇(huang)恩,现在您的部属在燕支山一带。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静(jing)下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添(tian)了黄昏的清凉。
注释
旅葵(kuí):即野葵。
①天际:天边。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。