译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我和你一起住在落(luo)(luo)花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
可叹(tan)在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"