译文
魂啊不要去西方!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩(tan)鸥鹭。
手里捧着(zhuo)芙蓉花朝拜玉京。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到(dao)何方?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
到手的美好(hao)风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不肯离去。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
106.羽觞:古代一种酒嚣。