译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关的三十万(wan)将士,都抬起头来望着东升的月亮。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我离家外(wai)出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
爪(zhǎo) 牙
云(yun)霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁(ding)当响声错杂。
过去的事不要评论衡(heng)量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
为:这里相当于“于”。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑤旧时:往日。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⑺武威:地名,今属甘肃省。