译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
恐怕自身遭受荼毒!
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李(li)花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
这时,村里来了个(ge)驼背巫婆(po),(她)能借(jie)鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜(bai)了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑸汝州:今河南省临汝县。
尝: 曾经。