译文
三国时期的(de)吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不(bu)久(jiu),便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
不必在往事沉溺中低吟。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像(xiang)早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子(zi)寞看轻。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出(chu)原来隐没于草丛中的众多牛羊。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
您将远行(xing),我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者(zhe),以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
⑻著:亦写作“着”。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑩潸(shān)然:流泪。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(4)宪令:国家的重要法令。