译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
在襄阳行乐之(zhi)处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
回望妻子儿女,也已一(yi)扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里(li)之外的他乡。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑(huo)她合伙把羿谋杀。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那(na)样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询(xun)问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
3.奈何:怎样;怎么办
4.则:表转折,却。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
72.好音:喜欢音乐。