译文
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
攀下树枝来采摘樱桃，带着(zhuo)(zhuo)花去移栽牡丹。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
生（xìng)非异也
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
你我近在咫尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从(cong)梦中醒来，有的只(zhi)是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
拿过古琴，拨弄琴弦却发(fa)出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争。他(ta)十分英勇，曾经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
画周公负成王：周武王死后，他的儿子周成王继位，由于成王年少，所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”，即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王，把成王抱在怀中。《礼记·内则》：“三日始负子。”郑玄注：“负之谓抱之。”
12.斡（guǎn）：转轴。维：绳。
⑸上元（唐肃宗年号，公元760─761年）中，宋州刺史刘展举兵反，其党张景超、孙待封攻陷苏、湖，进逼杭州，为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间，而功不得录，故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙，已过秋风吹”之句。
8.使：让
244、结言：约好之言。