译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明(ming),四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长(chang)夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断(duan),声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒(jiu)浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
借问:请问的意思。
⒁祉:犹喜也。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⑽寻常行处:平时常去处。
⑴酬:写诗文来答别人。