译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了(liao)花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
叹息你又一次不能(neng)遂意,何况在这柳条新绿的初春。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
姿态美(mei)好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经(jing)破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽(mao)子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅(shuai)。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
棕缚:棕绳的束缚。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
(8)穷已:穷尽。