译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息(xi)的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
艳丽的姿色向来为天下器重,美(mei)丽的西施怎么能久处低微?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
有兄弟却(que)都分散了,没有家无法探问生死。
手里(li)拿一根镶绿玉的棍杖,
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起(qi)了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢(shao)头?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
夹岸:溪流两岸。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
⒁给:富裕,足,丰足。
庄王:即楚庄王。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。