译文
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的影子更使我(wo)伤心。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
孤寂(ji)的行宫内院,东风(feng)吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成(cheng)了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留(liu)下的只有无限的伤感。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
浴兰:见浴兰汤。
11.鹏:大鸟。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
59.顾:但。
60. 岁:年岁、年成。
13、豕(shǐ):猪。