译文
满地的芦苇花和我一样(yang)老去,人民流离(li)失所,国亡无归。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大(da)宋的旗帜在(zai)雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰(bing)水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
曾记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了道路。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
魂啊不要去北方!
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(3)不道:岂不知道。
8.使:让。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
③因缘:指双燕美好的结合。
264、远集:远止。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。