译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
痛惜我(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
思乡之(zhi)情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多(duo)难言之隐无法倾诉,只好憋闷在(zai)心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我客游在外(wai),行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施(shi)展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵(yan)席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
②危弦:急弦。
③无那:无奈,无可奈何。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
外:朝廷外,指战场上。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
②嬿婉:欢好貌。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。