译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一(yi)晃过十年。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我只要使自己(ji)清清白白地活着,怎会悔(hui)恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了(liao),还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
绿苹长齐了片片新叶(ye),白芷萌生又吐芳馨。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆(ni)施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
篱落:篱笆。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。