译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄(qi)凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊(ju)花。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夜晚独自在凉爽寂(ji)静的庭院中漫步。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔(li)枝鲜(xian)果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返(fan)回。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
③道茀(fú):野草塞路。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。