译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说(shuo)这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼(li)相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了(liao)过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳(sheng)子把他捆绑起来,押送到管理(li)刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
长城少年是仗义轻生的侠(xia)客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒃伊:彼,他或她。
浑是:全是。