译文
早知潮水的涨落这么守信,
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
不知道(dao)是(shi)什么事(shi)萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
昂(ang)首独足,丛林奔窜。
秋风(feng)从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
远远望见仙人正在彩云里,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
你(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
请︰定。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑨危旌:高扬的旗帜。