译文
连绵的战火已经延续了(liao)半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
呵,不要叹息那京都的尘(chen)土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
太(tai)阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打(da)扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰(hui)尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
(2)离亭:古代送别之所。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
7 役处:效力,供事。
3.始:方才。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。