译文
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我想辞去官职丢弃符节,拿(na)起竹篙自己动手撑船。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
泾水混浊发(fa)黄,陇西原野茫茫。
回首往昔,那曾经的风(feng)流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠(you)悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很(hen)短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实(shi),应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
强:勉强。
榜掠备至:受尽拷打。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。