译文
清晨我打马在江畔(pan)奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那(na)边看(kan)。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
何必用羌(qiang)笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋(mai)怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此(ci)杀马登(deng)台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
前(qian)面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
锦书:写在锦上的书信。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。