译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
树也已经长(chang)得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂(gua)念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
(看到(dao)这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
天上的神赞扬(yang)它的行为, 立即为它熄灭了大火。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕(rao)的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
保:安;卒:终
登临送目:登山临水,举目望远。
户:堂屋的门;单扇的门。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
⑹摇落处:一作“正摇落”。