译文
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用(yong)人(ren)之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已(yi)经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推(tui)广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
82. 并:一同,副词。