译文
推开碧纱窗,让那古琴的(de)琴声再优雅一点,飘得再远一点?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在这芬(fen)芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
天色已晚,湖光返照,细细的雨(yu)丝飘进南窗。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中(zhong)替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最(zui)(zui)急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑥不到水:指掘壕很浅。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
15.阙:宫门前的望楼。
⑷临水:言孔雀临水照影。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
15、其:指千里马,代词。