译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
日后我们在大梁城中定(ding)能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破(po)屋数间。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍(reng)然在世呢?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外(wai)寒冷。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
风沙(sha)不要作恶,泥土返回它的原处。
画(hua)为灰尘蚀,真义已难明。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜(xi)欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
141、行:推行。
33. 憾:遗憾。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。