译文
黄莺用嘴衔过的花更(geng)加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
举目远望,时(shi)至初冬,万(wan)木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰(zhe)伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女(nv)主人愁思环绕(rao),更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻(dong)结在盘中的冰块脱下,提在手中。
说:“走(离开齐国)吗?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。